工厂外贸业务常用语大全

一.常用术语   

CMM Component module move 机动组件整合   

CEM Contract Manufaction service 合约委托代工  

IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心   

PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群（FOXTEQ）   

CCBG Connector&cable business group   

CPBG Competition business group   

ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群   

SABG system assembly business group 系统组装事业群   

NWE Net Work Enclosure   

NSE Network system enclosure   

NSG Network system group   

NFE Network flexible enclosure   

Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准   

Stamping tool shop I 冲模一厂   

Stamping tool shop II 冲模二厂   

Prototype workshop 样品中心   

Steel factory 裁剪厂   

PCE molding tooling workshop PCE塑模厂   

Hua Nan test and measurement center 华南检测中心   

MPE mobile phone enclosure MPE   

MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂   

MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金   

Engineer standard 工标   

Document center (database center)资料中心   

Design Center 设计中心   

Painting 烤漆(厂) Assembly组装(厂)   

Stamping 冲压(厂)   

Education and Training教育训练   

proposal improvement/creative suggestion提案改善   

Technological exchange and study 技术交流研习会   

Technology and Development Committee 技术发展委员会   

BS Brain Storming 脑力激荡   

QCC Quality Control Circle 品质圈   

PDCA Plan Do Check Action 计划 执行 检查 总结   

DCC delivery control center 交货管制中心   

3C  
Computer 计算机类产品   

Consumer electronics 消费性电子产品   

Communication 通讯类产品   

Core value（核心价值）   

Love 爱心   

Confidence 信心   

Decision 决心   

Corporate culture(公司文化)   

Integration 融合   

Responsibility 责任   

Progress 进步   

3T STRATEGY   

Time to market 及时切入生产  

Time to volume 及时大量生产 

Time to money 及时大量交货  

FOUR CONTROL YSTEM 四大管制系统  

Engineering control system 工程管制系统  

Quality control system质量管理系统 

Manufacturing control system生产管制系统  

Management control system经营管制系统  

7S  

Classification整理(sorting, organization)-seiri  

Regulation整顿(arrangement, tidiness)-seiton  

Cleanliness清扫(sweeping, purity)-seiso  

Conservation清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsu  

Culture教养(discipline)-shitsuke  

Save 节约  

Safety安全  


二：英文缩写  

质量人员名称类  

QC quality control 品质管理人员  

FQC final quality control 终点质量管理人员  

IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员  

OQC output quality control 最终出货质量管理人员  

IQC incoming quality control 进料质量管理人员  

TQC total quality control 全面质量管理  

POC passage quality control 段检人员  

QA quality assurance 质量保证人员  

OQA output quality assurance 出货质量保证人员  

QE quality engineering 质量工程人员  

质量保证类  

FAI first article inspection 新品首件检查  

FAA first article assurance 首件确认  

CP capability index 能力指数  

CPK capability process index 模具制程能力参数  

SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商质量评估  

FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析  

FQC运作类  

AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平  

S/S Sample size 抽样检验样本大小  

ACC Accept 允收  

REE Reject 拒收  

CR Critical 极严重的  

MAJ Major 主要的  

MIN Minor 轻微的  

Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度/服务  

P/N Part Number 料号  

L/N Lot Number 批号  

AOD Accept On Deviation 特采  

UAI Use As It 特采  

FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告  

PPM Percent Per Million 百万分之一 

制程统计品管专类
SPC Statistical Process Control 统计制程管制 

SQC Statistical Quality Control 统计质量管理 

GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否 

DIM Dimension 尺寸 

DIA Diameter 直径 

N Number 样品数 

其它质量术语类 

QIT Quality Improvement Team 质量改善小组 

ZD Zero Defect 零缺点 

QI Quality Improvement 质量改善 

QP Quality Policy 目标方针 

TQM Total Quality Management 全面质量管理 

RMA Return Material Audit 退料认可 

7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法 

通用之件类 

ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商) 

ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) 

PCN Process Change Notice 工序改动通知 

PMP Product Management Plan 生产管制计划 

SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序 

SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范 

IS Inspection Specification 成品检验规范 

BOM Bill Of Material 物料清单 

PS Package Specification 包装规范 

SPEC Specification 规格 

DWG Drawing 图面 

系统文件类 

ES Engineering Standard 工程标准 

CGOO China General PCE龙华厂文件 

IWS International Workman Standard 工艺标准 

ISO International Standard Organization 国际标准化组织 

GS General Specification 一般规格 

部类 

PMC Production & Material Control 生产和物料控制 

PCC Product control center 生产管制中心 

PPC Production Plan Control 生产计划控制 

MC Material Control 物料控制 

DC Document Center 资料中心 

QE Quality Engineering 质量工程(部) 

QA Quality Assurance 质量保证(处) 

QC Quality Control 质量管理(课) 

PD Product Department 生产部 

LAB Laboratory 实验室 

IE Industrial Engineering 工业工程 

R&D Research & Design 设计开发部

生产类 

PCs Pieces 个(根,块等) 

PRS Pairs 双(对等) 

CTN Carton 卡通箱 

PAL Pallet/skid 栈板 

PO Purchasing Order 采购订单

MO Manufacture Order 生产单 

D/C Date Code 生产日期码 

ID/C Identification Code (供货商)识别码 

SWR Special Work Request 特殊工作需求 

L/N Lot Number 批号 

P/N Part Number 料号 

OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造 

PC Personal Computer 个人计算机 

CPU Central Processing Unit 中央处理器 

A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的 

E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件 

N/A Not Applicable 不适用 

QTY Quantity 数量 

I/O input/output 输入/输出 

NG Not Good 不行,不合格 

C=0 Critical=0 极严重不允许 

APP Approve 核准,认可,承认 

CHK Check 确认 

ASS’Y Assembly 装配,组装 

T/P True Position 真位度 

5WIH When, Where, Who, What, Why, How to 

6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message 

4MTH Man, Material, Money, Method, Time, How 人力,物力,财务,技术,时间(资源) 

SQA Strategy Quality Assurance 策略质量保证 

DQA Design Quality Assurance 设计质量保证 

MQA Manufacture Quality Assurance 制造质量保证 

SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务质量保证 

LRR Lot Reject Rate 批退率 

SPS Switching power supply 电源箱 

DT Desk Top 卧式(机箱) 

MT Mini-Tower 立式(机箱) 

DVD Digital Video Disk 

VCD Video Compact Disk 

LCD Liquid Crystal Display 

CAD Computer Aided Design 

CAM Computer Aided Manufacturing 

CAE Computer Aided Engineering 

PCB Printed Circuit Board 印刷电路板 

CAR Correction Action Report 改善报告 

NG Not Good 不良 

WDR Weekly Delivery Requirement 周出货要求 

PPM Percent Per Million 百万分之一 

TPM Total Production Maintenance 全面生产保养 

MRP Material Requirement Planning 物料需计划 

OS Operation System 操作系统TBA To Be Assured 待定,定缺 

D/C Drawing Change 

P/P Plans & Procedure 

EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业 

Electrical Magnetic Interference 电子干扰 

RFI Read Frequency Input 读频输入 

MMC Maximum Material Condition 

MMS Maximum Material Size 

LMC Least Material Condition 

LMS Least Material Size 

LED lighting-emitting diode 发光二极管 

QBR Quarter Business Record 

CIP Continuous improvement process 

FGI Forecasted Goal Inventory 

CNC Computerized numeral controller 

B2C Business to customer 

B2B Business to business

AVL Approved vendor list 

POP Procedure of packaging 

EOL End of life 

VDCS Vender defect correcting sheet 

PDCS Process defect correcting sheet 

GRN Goods receiving note 

A/R Accounting receivable 

A/P Accounting payable 

三:专业词汇 

通用类 

president董事长 

operator作业员 

position职务 

general manager总经理 

special assistant 特助 

deputy manager |’depjuti| =vice manager副理 

deputy supervisor =vice supervisor副课长 

group leader组长 

line leader线长 

supervisor 课长 

responsible department负责单位 

Human Resources Department 

人力资源部 

Head count 人头数 

production department生产部门 

planning department企划部 

QC Section品管课 

stamping factory冲压厂 

painting factory烤漆厂 

molding factory成型厂 

administration/general affairs dept./总务部 

production unit生产单位 

meeting minutes会议记录 

distribution department分发单位 

subject主题 

conclusion结论 

decision items决议事项 

pre-fixed finishing date预定完成日 

Color management 颜色管理 

Visual management 目视管理 

production capacity生产力 

first count初盘 

first check初盘复棹

second count 复盘 

second check复盘复核 

quantity of physical inventory second count 复盘点数量 

physical inventory盘点数量 

physical count quantity账面数量 

difference quantity差异量 

spare parts physical inventory list备品盘点清单 

cause analysis原因分析 

waste materials废料 

description品名 

specification 规格 

model机种 

work order工令 

revision版次 

remark备注registration登记 

registration card登记卡 

to control管制 

application form for purchase请购单 

consume, consumption消耗 

to notify通知 

to fill in填写 

to collect, to gather收集 

statistics统计 

cosmetic inspection standard 外观检验规范